Etat de GenèveEspace Formation

COURS EP-509 - Créer un Kamishibaï plurilingue avec sa classe


ENTITÉ DE FORMATION ORGANISATRICE

DGEO/SRH/Secteur de la formation continue EOFormation continue de l'enseignement obligatoire
Chemin de l'Echo 5A022 327 04 60
1213 Onexfcep@etat.ge.ch
 

Pour toute question liée aux formations continues : fcep@etat.ge.ch (022 327.04.60)

Créer un Kamishibaï plurilingue avec sa classe


DomaineLangues
ThèmeApproches interlinguistiques
PublicEnseignants primaire (Cycle 1 + Cycle 2 + DS)
Durée1 Demi-journée(s)

Description


Public visé

Personnel enseignant CE+CM (MGEN, ECSP, ECA)
Personnel enseignant OMP

*maitresses et maitres généralistes titulaires de classe

Objectifs

- Favoriser l'ouverture aux langues de sa classe en créant une histoire plurilingue sous la forme d'un Kamishibaï
- Concevoir un projet original et motivant dans le domaine du Français production écrite et orale (PER cycle 1 : L1 11-12 & L1 13-14 et cycle 2 : L1 21-22 & L1 23-24)
- Enrichir la compréhension et la pratique langagière des élèves en établissant des liens avec langues différentes (PER L17 et 27)

Contenu

- Qu'est-ce qu'un Kamishibaï plurilingue et comment concevoir un texte plurilingue avec toute sa classe ?
- Quelle est la plus-value du support dans l'apprentissage de la langue de scolarisation, des langues étrangères et des langues d'origine ?
- Échanger et partager avec une enseignante ayant mené ce projet dans sa classe.
- Observer différents Kamishibaïs produits et découvrir diverses techniques plastiques pouvant convenir à cette réalisation.
- Connaître les modalités du concours international Kamishibaï plurilingue.

Organisation

- Mercredi 12 novembre 2025, après-midi de 13h30 à 17h00

Lieu(x) :
Médiathèque du Service écoles-médias (SEM), rue des Gazomètres 5 - 1205 Genève

Intervenant(e)(s)

DE GOUMOËNS Claire, responsable de discipline Allophonie / Français langue de scolarisation
BASTIN Salete, coordinatrice de discipline Allophonie / Français langue de scolarisation

Support

- Vidéo de la HEP-VD : « Apprendre à raconter une histoire grâce au kamishibaï »
- Dossier relatif au concours Kamilala 2025-2026 (disponible courant septembre 2025)

Détails de l'inscription

Ouverture des inscriptions : lundi 11 août 2025

Délai d'inscription : lundi 13 octobre 2025

Informations complémentaires

Précision : la formation ayant lieu à la médiathèque du SEM, il sera possible d'emprunter sur place des castelets (petits théâtres en bois) ainsi que des kamishibaïs à présenter à sa classe

Compléments


Dossier pdf relatif au concours Kamilala 2021-2022 (disponible en automne)

Pour consulter la vidéo

Liste des sessions

CoursSessionIntituléOuvertureFermeture DébutFinHeure débutHeure finPlaceS'inscrirePDF
EP-509EP25-1Créer un Kamishibaï plurilingue avec sa classe10/08/2514/10/2512/11/2512/11/2513:3017:0019