 | Espace Formation | COURS PO-389 - Voyages iconiques : la prose d'Annemarie Schwarzenbach |
| Espace Formation | COURS PO-389 - Voyages iconiques : la prose d'Annemarie Schwarzenbach |
| Direction générale de l'enseig. secondaire II | Contact |
| Service formation continue de l' ES II | |
| 5A, chemin de l'écho | fc-po@etat.ge.ch |
| 1213 Onex | |
| Domaine | Sciences humaines et sociales |
| Thème | SHS - Cours interdisplinaires |
| Public | Tout-e collaborateur/trice du DIP |
| Durée | 1 Demi-journée(s) |
Langue du cours
Le cours est dispensé en allemand, niveau C1-C2. Les questions peuvent également être débattues en français ou en anglais.
Public visé
Corps enseignant de l'ES II, de l'ES I, de l'EP, collaboratrices et collaborateurs de l'OMP, toute collaboratrice et tout collaborateur du DIP
Objectifs
Permettre aux personnes participant à cette formation de :
- découvrir une auteure, Annemarie Schwarzenbach (1908-1942), et ses textes de voyage qui ont acquis un statut iconique en Suisse alémanique
- connaître trois approches des textes de voyage historiques : approche littéraire du genre, approche culturelle des discours interculturels et postcoloniaux, et approche intermédiale via la relation entre photographie et texte
Contenu
Depuis l'été 2024, l'université de Genève (UNIGE) mène le projet « Annemarie Schwarzenbach : Edition numérique des 'petites formes' (Kleine Formen) et des lettres. Textes de voyage, intermédialité, réseaux » (https://www.unige.ch/lettres/alman/recherche/projets-en-cours/annemarie-schwarzenbach-digitale-edition-der-kleinen-formen-und-briefe-reisetexte-intermedialitat-netzwerke). Il se trouve que, entre autres, des textes de voyage de l'auteure, qui ont un statut iconique en Suisse alémanique et qui sont connus en Suisse romande via le voyage en Afghanistan effectué par Annemarie Schwarzenbach et Ella Maillart en 1939, sont étudiés et édités dans le cadre de ce projet.
La formation proposée ici se base sur les voyages d'Annemarie Schwarzenbach et propose, à l'aide de textes concrets, des accès à trois ensembles de thèmes qui se prêtent à l'enseignement :
1. Les genres de voyage et leur histoire : la courte prose de l'auteure réunit des caractéristiques littéraires et journalistiques; elle est ainsi typique des feuilletons historiques (de voyage) des années 1930
2. Le discours postcolonial et interculturel : les voyages de l'auteure en Perse et en Afghanistan conduisent à des débats à propos de "culture propre" et de "culture étrangère", qui sont encore pertinents aujourd'hui dans le cadre de notre rapport à l' "Orient", notamment à la lumière des grands bouleversements politiques
3. Les rapports texte-image : lors de ses voyages, l'auteure a créé une œuvre photographique fascinante, qui communique directement avec sa prose et qui se prête à une étude comparative des stratégies du texte et de l'image.
Organisation
Date :
Mercredi 29 octobre 2025
Horaire :
De 13h30 à 17h00
Lieu : Centre de formation du DIP (Geisendorf)
Intervenant(e)(s)
Membres de la faculté des lettres, département de langue et de littérature allemande, UNIGE :
Mme Jana Schräder-Grau, doctorante
M. Elias Zimmermann, collaborateur scientifique
Détails de l'inscription
Délai d'inscription : mercredi 1er octobre 2025
| Cours | Session | Intitulé | Ouverture | Fermeture | Début | Fin | Heure début | Heure fin | Place | S'inscrire | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| PO-389 | PO25-1 | Voyages iconiques : la prose d'Annemarie Schwarzenbach | 10/08/25 | 01/10/25 |  | 29/10/25 | 29/10/25 | 13:30 | 17:00 | 15 |  |  |